不要相信你在委内瑞拉报纸上读过的所有内容

关于这个故事的两件事引起了我的注意:首先,这些事实都是错误的

其次,整个执政的半球报纸,从“纽约时报”到“独立报”再到“卫报”,在他们的报告中使用了几乎相同的词语 - “独裁”,“不受欢迎”,“辞职”

让我们从假的“辞职”开始“让布什和布莱尔政府挥之不去,以便承认政变的领导人

我没有看到这种所谓的辞职声明,没有听到,也没有收到任何可靠的证人报告

我非常着迷

一月,我在美国电台播出,查韦斯将在4月底之前发动政变

但是辞职了

这不是查韦斯的风格

我问委内瑞拉对伦敦大使馆的答复,并从那里,周六凌晨2点上午,我到达米格尔·马德里斯·布斯塔曼特,一名内阁成员在总统被武装叛乱分子绑架后通过电话与查韦斯谈话

他说,查韦斯同意他的“逮捕”以避免流血,但补充道:“我仍然是总统

“辞职的神话是一年获得60%选票的民粹主义伞兵

虚假宣传活动的基石

查韦斯援引布什政府的话,是“最多选民”选出的,并没有给委内瑞拉政府“合法性”

选择美国政府是因为大多数美国选民反对

这并不意外

布什和报纸没有告诉你的是,查韦斯的真正罪行是通过委内瑞拉国民议会通过两项法律

第一个大型种植园主将土地交给了无地者

第二次几乎翻了一番,从大约16%到30%,用于提取委内瑞拉石油的特许权使用费

委内瑞拉曾经是美国最大的石油出口国,大于沙特阿拉伯

这解释了查韦斯不受欢迎 - 至少在那个关键选区 - 美国石油工业

用“纽约时报”的话说,“查韦斯命令士兵向抗议者开枪

”在没有证据的情况下,这种血腥的污迹在每一份西方报纸上被染色,包括英国最新的左撇子镜子

但是,我可以很容易地联系目击者

从查韦斯大都会警察控制的道路立交桥开始的任何派系之间没有任何关系,第一个堕落的人是亲查韦斯示威者

我从中央情报局那里得到了一条电缆到国会大厦的负责人:“Re:妙招

活动包括宣传,黑色行动,虚假信息或其他任何你能想象到的......”这是一件旧事:它是在对萨尔瓦多阿连德的政变

时代变了

三十年前,当美国公司要求解雇一位讨厌的总统时,中央情报局认为最重要的是在拉丁当地人中推广它

现在看来,在关于查韦斯的流行语中,“独裁统治”,“不受欢迎”和“辞职”的口号似乎已经传播 - 传播者已经学会瞄准更容易被美国和欧洲媒体愚弄的鸽子

Greg Palast是Pluto Press本月出版的The Best Democracy Money Can Buy的作者

上一篇 :为推翻民主而欢呼
下一篇 棚户区的木乃伊可以解开印加人的神秘面纱